Покемон Лига Индиго (1 сезон) 18 серия
Эш, Пикачу и его друзья продолжают путь через Канто, стараясь добраться до следующей значимой цели на маршруте Лиги Индиго. По дороге они оказываются в новом городе, где сталкиваются с очередной проблемой, связанной с покемонами и местными жителями: что-то мешает спокойной жизни, и героям приходится выяснять причину происходящего. Как обычно, Эш пытается помочь не только силой, но и упорством, а Мисти и Брок поддерживают его своими советами и опытом.
Во время приключения ребята знакомятся с новыми тренерами и покемонами, а также узнают больше о том, как важно понимать своих партнеров и действовать не только ради победы, но и ради дружбы и ответственности. В конце серии команда находит способ исправить ситуацию, и Эш снова получает полезный урок, который приближает его к мечте стать настоящим мастером покемонов.