Покемон Лига Индиго (1 сезон) 46 серия
После череды трудных испытаний Эш, Мисти и Брок продолжают путь по региону Канто, приближаясь к развязке Лиги Индиго. В 46 серии их ждёт новое неожиданное препятствие, связанное с очередной остановкой на маршруте и вмешательством команды Ракета, которая не упускает шанса помешать героям и заполучить покемонов Пикачу. Эш снова вынужден полагаться не только на силу своих покемонов, но и на смекалку, чтобы выбраться из передряги.
На фоне дорожных приключений серия подчёркивает рост Эша как тренера: он всё лучше понимает своих покемонов и учится действовать быстрее, увереннее и решительнее. Эта серия становится ещё одной ступенью на пути к главной цели — победе в Лиге Индиго и доказательству того, что он достоин звания настоящего мастера покемонов.