В 70 серии первого сезона «Покемона: Лига Индиго» Эш, Мисти и Брок продолжают путь через Канто и оказываются в новых испытаниях, где им снова приходится полагаться не только на силу своих покемонов, но и на смекалку. По дороге герои сталкиваются с неожиданной проблемой, из-за которой их планы на ближайший бой или отдых идут наперекосяк, а команда Ракета, как обычно, пытается воспользоваться ситуацией, чтобы похитить Пикачу.
Эш старается стать сильнее и доказать, что достоин звания настоящего тренера, но в этой серии ему приходится учиться принимать быстрые решения и доверять друзьям. В итоге приключение заканчивается новым опытом для всей команды, а также ещё одним шагом Эша на пути к Лиге Индиго.
Покемон Лига Индиго (1 сезон) 70 серия