Покемон Алмаз и Жемчуг (10 сезон) 17 серия
Эш, Сойер и их друзья продолжают путь по Синно, когда во время остановки в небольшом городе сталкиваются с новой проблемой: местные жители жалуются на странное поведение диких покемонов, которые будто бы чего-то боятся и избегают определённой части леса. Пикачу замечает, что источник тревоги связан с необычными звуками, доносящимися из глубины чащи, и команда решает выяснить, что там происходит.
Поиски приводят героев к скрытому месту, где они обнаруживают покемона, попавшего в беду из-за ловушки, оставленной неосторожными тренерами. Эш и его друзья помогают ему выбраться, а затем вступают в небольшое противостояние с теми, кто устроил беспорядок. В итоге они не только спасают ситуацию, но и вновь убеждаются, что забота о покемонах и уважение к природе важнее любой победы.