Покемон Алмаз и Жемчуг (10 сезон) 37 серия
Во время путешествия по Синно Эш, Сора и Брок оказываются в небольшом городе, где проходит подготовка к местному празднику и соревнованию между тренерами. Пока герои изучают окрестности и помогают жителям, Пикачу и другие покемоны замечают странное поведение одного из местных покемонов, из-за чего команда решает выяснить причину происходящего. Сора старается показать себя как опытная координаторша, но неожиданная ситуация заставляет её действовать вместе с Эшем, а Брок, как всегда, помогает советом и лечением покемонов.
Вскоре становится ясно, что проблема связана с недоразумением между тренерами и дикими покемонами, и героям приходится вмешаться, чтобы предотвратить срыв праздника. В ходе событий Эш проявляет упорство, Пикачу помогает в решающий момент, а противостояние с новыми соперниками превращается в полезный урок о доверии и командной работе. В конце конфликт удаётся уладить, а путешественники снова отправляются в путь, получив новый опыт и укрепив дружбу со своими покемонами.