Покемон Алмаз и Жемчуг (10 сезон) 4 серия
Эш, Брок и Dawn продолжают путешествие по Синно, стремясь стать сильнее и приблизиться к своим целям. В четвёртой серии их путь приводит к новому испытанию, где им снова приходится полагаться на слаженную работу команды и на своих покемонов. По дороге они сталкиваются с неожиданной ситуацией, которая заставляет героев быстрее принимать решения и внимательнее относиться друг к другу.
Пока Эш ищет возможность проверить силы в новом сражении, Dawn старается лучше понять своего покемона и его характер, а Брок, как обычно, помогает друзьям советом и заботой. В эпизоде появляются новые детали о жизни в регионе Синно, а также намечается очередной шаг к будущим приключениям и более серьёзным соревнованиям.