Покемон Боевое измерение (11 сезон) 41 серия
Эш, Пикачу и их друзья продолжают путь по Синно, попадая в новый город, где готовится важное соревнование для тренеров и координаторов. Пока Сатоши стремится стать сильнее и лучше понять своих покемонов, Дон старается не упустить шанс показать себя в очередном состязании. По дороге герои замечают странные события, связанные с местным тренером и его покемоном, которые из-за недопонимания начинают вести себя слишком агрессивно.
Команда быстро выясняет, что причиной проблемы стала не злость, а влияние необычной ситуации или ошибки во время подготовки к бою. Эш, используя свой опыт и решительность, помогает восстановить доверие между людьми и покемонами, а затем получает полезный урок о командной работе. В конце эпизода друзья вновь отправляются в путь, становясь еще немного ближе к своим целям.