Эш, Пикачу и их новые друзья продолжают путешествие по региону Юнова, где их ждет очередная непростая остановка. На пути герои оказываются в городе, полном загадок и соревнований, где местные тренеры готовятся к важному событию и охраняют своих покемонов особенно тщательно. Эш старается помочь всем, кто попал в неприятности, а его соперники и друзья учатся действовать сообща, несмотря на разницу в характерах и взглядах на сражения.
Во время серии герои сталкиваются с неожиданной проблемой, связанной с одним из покемонов, который ведет себя странно и словно скрывает что-то важное. Постепенно выясняется, что за этим стоят не только обычные трудности тренеров, но и вмешательство команды Р, которая, как всегда, пытается воспользоваться ситуацией. Эшу и его команде приходится быстро среагировать, чтобы защитить покемонов и восстановить порядок, а в финале их ждет новый урок о доверии, дружбе и настоящей силе командной работы.
Покемон Чёрное и Белое (14 сезон) 30 серия