Покемон Чёрное и Белое (14 сезон) 46 серия
Эш, Ирис и Сайлан продолжают путешествие по Юнове и оказываются в новом городе, где готовятся к очередным боевым испытаниям и знакомству с местными достопримечательностями. По пути друзья сталкиваются с неожиданной проблемой, связанной с покемонами и вмешательством команды, которая снова пытается провернуть свой хитрый план. Эшу приходится быстро реагировать, чтобы защитить своих покемонов и помочь тем, кто оказался в беде.
Во время событий серии герои узнают что-то новое о своих спутниках и получают еще один урок о доверии, командной работе и ответственности за покемонов. В итоге конфликт удается разрешить, а Эш и его друзья получают новый опыт, который приближает их к следующему этапу путешествия по региону.