Покемон XY (17 сезон) 18 серия
Эш, Сёрена, Клемонт и Бонни продолжают путешествие по Калосу, и их путь приводит к очередной деревне, где вскоре должен пройти местный праздник или небольшое соревнование. Герои решают сделать передышку от долгой дороги и помочь жителям подготовиться к событию, но спокойный день быстро превращается в новую проблему, когда рядом начинают происходить странные и тревожные события, связанные с дикими покемонами или неожиданным появлением соперника.
Пока Клемонт пытается разобраться в причине неполадок, Эш с Пикачу берётся защитить друзей и помочь тем, кто оказался в беде. Сёрена тоже старается не остаться в стороне и находит способ поддержать команду, а Бонни, как обычно, вносит в происходящее свою энергичную и немного хаотичную лепту. В итоге ребята не только справляются с трудностями, но и узнают что-то новое о дружбе, командной работе и силе доверия между тренером и покемоном.