Покемон XY (17 сезон) 31 серия
Эш и его друзья продолжают путешествие по Калосу и сталкиваются с очередным испытанием на пути к новым победам. По дороге они оказываются в месте, где им приходится не только заботиться о покемонах, но и разбираться в странных событиях, мешающих местным жителям и нарушающих привычный порядок. Пока Эш стремится стать сильнее, Серена, Бонни и Клемонт помогают искать решение проблемы и лучше узнают особенности региона и его покемонов.
В ходе серии герои встречают новых соперников или союзников, а также оказываются втянуты в небольшое, но важное приключение, где особенно проявляются командная работа и взаимовыручка. Как и раньше, не обходится без забавных моментов, неожиданных реакций Бонни и напряжённой, но увлекательной покемон-битвы, которая помогает героям сделать ещё один шаг вперёд на их пути.