Покемон XY (17 сезон) 41 серия
Серия продолжает путешествие Эша, Пикачу и их друзей по региону Калос, где команда вновь сталкивается с новыми испытаниями и покемонами. После предыдущих событий герои оказываются втянуты в очередную проблему, связанную с местными жителями и дикими покемонами, которым нужна помощь. Пока Эш старается понять, как лучше действовать в бою и в обычной жизни, Сэрена, Клемонт и Бонни тоже вносят свой вклад, поддерживая друзей и ищя решение ситуации.
В этой серии много внимания уделяется командной работе и взаимопониманию между тренером и его покемонами. По мере развития событий Эш снова получает шанс проверить свои навыки, а его соперники и новые знакомые помогают ему стать сильнее. Финал эпизода, как обычно для «Покемона», оставляет после себя ощущение нового опыта и маленькой победы, которая приближает героев к следующему этапу их пути.