После череды встреч и тренировок Эш, Сёрена, Клемонт и Бонни продолжают путь по Калосу, стремясь стать сильнее и получить новые впечатления от региона. В этой серии герои оказываются в очередном городке, где им приходится столкнуться не только с обычными трудностями путешествия, но и с неожиданной проблемой, связанной с покемонами местных жителей или проходящим здесь соревнованием. Эш, как всегда, с энтузиазмом берётся за дело и старается помочь всем вокруг, а его друзья поддерживают его советами и своими находками.
По ходу событий команда узнаёт что-то новое о взаимодействии тренеров и покемонов, а также лучше понимает, насколько важны доверие и слаженная работа в бою. Серия сочетает лёгкий юмор, приключения и небольшое испытание, которое помогает героям сделать ещё один шаг на пути к своим целям.
Покемон Приключения в Калосе (18 сезон) 12 серия