Эш, Сёрена, Клемон и Бонни продолжают путешествие по Калосу, продвигаясь к новым городам и следующим соревнованиям. На пути им встречаются как новые дикие покемоны, так и тренеры, готовые испытать свои силы в бою. В этой серии друзья сталкиваются с неожиданной трудностью, которая проверяет их командный дух: Эшу приходится быстро находить решение в поединке, Клемон применяет свои изобретения, а Сёрена старается лучше понять своих покемонов и их сильные стороны.
Параллельно команда замечает, что в регионе снова происходит что-то подозрительное, и им приходится отвлечься от обычного пути, чтобы помочь тем, кто оказался в беде. Серия делает акцент на дружбе, упорстве и тренировках, а также показывает, как каждый из героев постепенно становится сильнее, готовясь к новым испытаниям в Калосе.
Покемон Приключения в Калосе (18 сезон) 31 серия