В 40-й серии сезона Pokémon XY&Z Эш и его друзья продолжают путь по Калосскому региону, приближаясь к очередному испытанию на пути к Лиге. В это время Сёрена всё больше задумывается о своём будущем и о том, что для неё значит выступать вместе с покемонами, а Бонни, как обычно, поднимает настроение команде своими идеями и заботой о Пуньярде. Однако спокойная дорога быстро сменяется неожиданными трудностями, когда герои сталкиваются с новым соперником и вынуждены проявить не только силу, но и умение действовать сообща.
Пока Эш тренирует Грениндзю и пытается лучше понять связь с ним, в регионе начинают ощущаться новые признаки надвигающейся угрозы. Серия делает акцент на командной работе, доверии между тренером и покемоном, а также на том, как важны решимость и вера в себя. В финале герои получают ещё один важный урок, который помогает им стать сильнее перед следующими испытаниями.
Покемон XYZ (19 сезон) 40 серия