Покемон Приключения на Оранжевых островах (2 сезон) 21 серия
Эш, Пикачу, Мисти и Трейси продолжают путешествие по Оранжевым островам, надеясь приблизиться к своей цели и собрать новые впечатления о покемонах и тренерах этого необычного архипелага. На очередном острове герои сталкиваются с новыми испытаниями, где важны не только сила и скорость, но и умение быстро приспосабливаться к странным условиям местных соревнований. По пути команда знакомится с жителями острова и их покемонами, узнавая больше о местных традициях и особенностях природы.
Во время приключений Эш снова оказывается в центре событий и вынужден проявить смекалку, чтобы помочь друзьям и защитить покемонов от неожиданной опасности. Как обычно, Team Rocket пытается вмешаться в планы героев, но их очередная хитрость оборачивается провалом. Серия заканчивается тем, что команда получает новый полезный опыт и отправляется дальше, готовая к следующему испытанию на Оранжевых островах.