Во время путешествия по Оранжевым островам Эш, Мисти и Брок продолжают путь к очередному острову, но на этот раз их ждёт не только соревнование, а и странное происшествие с дикими покемонами. На одном из островов друзья замечают, что местные покемоны ведут себя необычно: они становятся беспокойными, теряют силы и избегают определённой части берега. Решив разобраться, герои отправляются на поиски причины и вскоре выходят на след людей, которые пытаются использовать редких покемонов в своих корыстных целях.
Эш снова проявляет решимость и вместе со своими друзьями помогает защитить остров и его обитателей. В ходе событий ему приходится полагаться не только на силу Пикачу и других покемонов, но и на умение быстро принимать решения и находить общий язык с новыми союзниками. В конце концов, опасность удаётся остановить, а жители острова благодарят ребят за помощь, позволяя им продолжить своё путешествие дальше по Оранжевым островам.
Покемон Приключения на Оранжевых островах (2 сезон) 30 серия