Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 23 серия
В 23 серии третьего сезона «Путешествие в Джото» Эш, Мисти и Брок продолжают путь по новому региону, стараясь успеть к очередному спортивному испытанию и пополнить команду сильными покемонами. По дороге они встречают местных жителей, узнают о необычной проблеме в округе и оказываются втянутыми в очередное приключение, где без смекалки и взаимовыручки не обойтись.
Эш снова сталкивается с выбором: броситься в бой сразу или сначала понять, как лучше помочь покемонам, попавшим в беду. Пока герои разбираются с ситуацией, команду подстерегает новая угроза, и им приходится не только защищать своих покемонов, но и доказывать, что настоящая сила тренера заключается не только в победах, но и в умении заботиться о друзьях.