Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 27 серия
Во время путешествия по Джото Эш, Мисти и Брок оказываются в небольшом прибрежном городке, где готовятся к ежегодному празднику, посвящённому покемонам водного типа. Местные жители с тревогой замечают, что несколько тренеров не могут нормально тренироваться у воды: кто-то путается в направлениях, а рыбацкие сети и лодки постоянно оказываются не на своих местах. Эш решает разобраться, и вместе с Пикачу отправляется на поиски причины странных происшествий.
Постепенно друзья узнают, что в окрестностях поселилась группа хитрых водных покемонов, которые из любопытства и озорства устраивают настоящую неразбериху. Когда ситуация начинает мешать самому фестивалю, Эш с товарищами помогают жителям успокоить покемонов и защитить праздник. В итоге тренеры понимают, что даже шалости покемонов можно направить в мирное русло, а Эш получает новый важный урок о доверии и терпении.