Покемон Чемпионы лиги Джото (4 сезон) 31 серия
Эш, Пикачу и их друзья продолжают путь по региону Джото, стремясь стать сильнее и приблизиться к новым победам в Лиге. После очередной остановки они оказываются в месте, где сталкиваются с новой проблемой: местные жители переживают из-за странного поведения покемонов и внезапных трудностей, мешающих спокойной жизни. Героям приходится не только разобраться в причине происходящего, но и помочь покемонам, используя смекалку, командную работу и боевой опыт.
Пока Эш ищет способ справиться с ситуацией и укрепить связь со своими покемонами, Джесси, Джеймс и Мяут, как обычно, пытаются воспользоваться суматохой в своих целях. Однако их план снова идет не так, как задумано, и это приводит к неожиданным последствиям. В итоге серия становится очередным шагом в путешествии героев, где они узнают что-то новое о дружбе, доверии и ответственности тренера.