Покемон Чемпионы лиги Джото (4 сезон) 33 серия
Эш, Пикачу и его друзья продолжают путь по Джото, приближаясь к важному этапу своего путешествия. После очередных тренировок и встреч с другими тренерами герои оказываются втянуты в новое испытание, где им снова приходится проверять не только силу покемонов, но и собственную решимость. В этой серии Эш старается лучше понять своих союзников и найти верный подход к бою, ведь впереди его ждут всё более серьёзные соперники.
По ходу сюжета команда сталкивается с неожиданной проблемой, из-за которой привычный план срывается, и героям приходится быстро искать выход из сложной ситуации. Джесси, Джеймс и Мяут тоже не упускают шанс вмешаться и попытаться сорвать их успех, но, как обычно, их замысел оборачивается против них самих. В итоге Эш и друзья получают новый опыт, который помогает им стать увереннее и ближе к своей цели.