Покемон Путь Мастера (5 сезон) 23 серия
В 23 серии пятого сезона Эш, Мисти и Брок продолжают путь по региону Джото, когда их внимание привлекает очередной конкурс между тренерами и покемонами. По дороге друзья сталкиваются с проблемой, из-за которой местные жители не могут спокойно пользоваться близлежащей тропой: там появляются дикие покемоны, реагирующие на что-то необычное в лесу. Эш решает разобраться в ситуации и вместе с Пикачу отправляется на поиски причины, а Мисти и Брок помогают успокоить испуганных покемонов и найти безопасный выход из ситуации.
Постепенно выясняется, что за беспорядком стоит не злой умысел, а случайное вмешательство людей, не понимающих, как их действия влияют на природу. Команде приходится проявить смекалку и слаженность, чтобы вернуть всё в порядок. В конце серия делает акцент на том, как важно уважать покемонов и их среду обитания, а Эш получает ещё один небольшой, но ценный опыт на пути к званию Мастера Покемонов.