Покемон Путь Мастера (5 сезон) 31 серия
Во 31 серии пятого сезона «Покемона» Эш, Брок и Мисти продолжают путь по региону Джото, сталкиваясь с новыми трудностями и неожиданными соперниками. Во время путешествия герои оказываются в месте, где местные жители просят помочь разобраться с проблемой, связанной с покемонами, которые ведут себя необычно и мешают спокойной жизни поселения. Эш, как всегда, старается действовать быстро и решительно, но вскоре понимает, что сначала нужно понять истинную причину происходящего.
Пока друзья ищут решение, им приходится полагаться не только на силу своих покемонов, но и на наблюдательность, смекалку и взаимовыручку. В ходе событий Эш получает новый важный опыт как тренер, а Брок и Мисти помогают ему справиться с ситуацией. В итоге герои находят способ восстановить порядок, а серия завершается очередным шагом на пути Эша к званию Мастера Покемонов.