Покемон Путь Мастера (5 сезон) 34 серия
Во время продолжения путешествия по Джото Эш, Брок и Мисти оказываются в очередном прибрежном городке, где начинается подготовка к местному турниру и необычному показу покемонов. Пока друзья собирают информацию о соперниках и редких приемах, Пикачу и другие покемоны сталкиваются с группой тренеров, которые используют хитрые тактики и стараются вывести соперников из равновесия еще до начала боя. Эш решает не только проверить свои силы, но и помочь местным жителям, у которых из-за странных происшествий возникают проблемы с покемонами.
Постепенно герои выясняют, что за хаосом стоит не случайность, а чья-то попытка сорвать соревнование и заполучить редкого покемона. Эшу приходится проявить не только боевой опыт, но и умение быстро принимать решения в сложной ситуации. В итоге друзья объединяются, чтобы остановить нарушителей, а Пикачу снова доказывает, что верность и командная работа важнее любых уловок.