Во 4 серии 5 сезона «Путь Мастера» Эш, Пикачу и его друзья продолжают путь по региону Джото, стремясь стать сильнее и ближе к своей главной цели — Лиге Покемонов. По дороге герои оказываются в новом городке, где сталкиваются с необычной проблемой: местные жители обеспокоены поведением диких покемонов и странными происшествиями вокруг тренировочной площадки. Эш, как всегда, не может пройти мимо и решает разобраться, что происходит на самом деле.
Пока Эш пытается помочь, Джесси, Джеймс и Мяут тоже строят очередной коварный план, надеясь воспользоваться суматохой и поймать Пикачу. Однако их вмешательство только усложняет ситуацию, и друзьям приходится объединить усилия, чтобы защитить покемонов и восстановить порядок. В конце серии Эш получает еще один ценный урок о доверии, командной работе и ответственности наставника, а его команда становится чуть сильнее на пути к званию Мастера.
Покемон Путь Мастера (5 сезон) 4 серия