Покемон Новое поколение (6 сезон) 17 серия
Эш, Брок и Мисти продолжают путешествие по новому региону, встречая всё более необычных покемонов и тренеров. В 17 серии их путь приводит к очередному испытанию, где героям приходится не только сражаться, но и искать общий язык с местными жителями и покемонами. В центре событий оказывается ситуация, в которой кто-то из команды или новых знакомых попадает в затруднение из-за недоразумения или проделок Команды R.
Постепенно Эш понимает, что победа в битве зависит не только от силы покемонов, но и от доверия между тренером и его партнёром. Вместе с друзьями он помогает исправить конфликт, а затем использует полученный опыт в сражении. В конце серии герои вновь доказывают, что командная работа и взаимопонимание важнее случайной удачи, и продолжают своё путешествие к новым приключениям.