Эш, Брок и Мэй продолжают путешествие по региону Хоэнн, где их ждут новые испытания и неожиданные встречи с покемонами. После очередной остановки в пути герои оказываются в месте, где им приходится помогать местным жителям решить проблему, связанную с дикими покемонами и нарушенным спокойствием в округе. Пока Эш стремится стать сильнее и проверить себя в бою, Мэй получает новый опыт, наблюдая за поведением покемонов в необычной ситуации, а Брок, как всегда, берет на себя роль мудрого помощника и заботливого наставника.
В этой серии героям предстоит не только разобраться в причине происходящего, но и показать, что для настоящей команды важны не только сила и техника, но и взаимопонимание, терпение и доверие к своим покемонам. В результате очередное приключение становится для них полезным уроком и еще одним шагом на пути к будущим победам.
Покемон Новое сражение (8 сезон) 18 серия