Эш, Пикачу, Майк и Мэй продолжают путешествие по Хоэнну, где на пути к новым сражениям им снова приходится сталкиваться с непредсказуемыми трудностями. В 21 серии герои оказываются в месте, где тренировкам и соревнованиям мешает очередная неожиданная проблема, из-за которой покемоны и их тренеры вынуждены быстро приспосабливаться к новым условиям. Пока Эш старается не терять боевой настрой, Мэй получает ещё один важный урок о том, что победа в поединке зависит не только от силы, но и от спокойствия и взаимопонимания с покемоном.
В ходе событий друзья встречают новых соперников и помогают разобраться с возникшим недоразумением, после чего между покемонами происходит напряжённая, но поучительная схватка. Серия подчёркивает, что каждое приключение делает команду сильнее, а опыт, полученный в пути, приближает героев к их следующим целям.
Покемон Новое сражение (8 сезон) 21 серия