Покемон Боевой рубеж (9 сезон) 12 серия
Эш, Пикачу и Брок продолжают путешествие по региону Хоэнн, стремясь к новым победам и встречам с сильными тренерами. По пути они узнают о необычном событии, связанном с одним из объектов Боевого рубежа, где готовится очередное испытание для тренеров и их покемонов. Друзья решают остановиться и посмотреть, смогут ли они узнать что-то полезное для будущих сражений, а заодно помочь местным жителям, если возникнут проблемы.
Вскоре становится ясно, что не все идет по плану: кто-то мешает проведению испытания, и Эш с друзьями оказываются втянуты в конфликт, где важны не только сила, но и командная работа, смекалка и доверие к своим покемонам. В ходе серии герои сталкиваются с новыми трудностями, но благодаря упорству и взаимопомощи находят выход из ситуации и получают еще один полезный опыт на пути к следующим победам.