Покемон Боевой рубеж (9 сезон) 17 серия
Эш, Пикачу, Мэй, Брок и Макс продолжают путешествие по региону Хоэнн, стремясь к своим целям: Эш собирает значки для участия в Лиге, Мэй готовится к очередному состязанию, а Брок по-прежнему помогает друзьям и следит за порядком в команде. По дороге герои оказываются в новом месте, где замечают местную проблему, связанную с покемонами и участием тренеров в испытании или небольшой миссии.
Во время событий серии внимание вновь сосредотачивается на тренировке и командной работе: Эш пытается лучше понять сильные стороны своих покемонов, а Мэй получает возможность проверить себя в непростой ситуации, связанной с выступлением или боем. Не обходится и без вмешательства Команды Р, которая, как обычно, пытается воспользоваться моментом ради собственной выгоды. В итоге герои объединяются, чтобы защитить покемонов и восстановить порядок, а полученный опыт помогает им стать немного сильнее и увереннее перед будущими испытаниями.