Покемон Боевой рубеж (9 сезон) 20 серия
Во время путешествия по региону Синно Эш, Брок и Люси оказываются в новом городе, где проходит очередное соревнование с участием Тренеров и их покемонов. Эш с воодушевлением готовится к бою, надеясь проверить силу своих новых тактик, но вскоре понимает, что соперник гораздо опаснее, чем казалось сначала. Команде приходится не только сражаться, но и быстро приспосабливаться к неожиданным условиям арены, где решающими становятся не только атака, но и выдержка, и взаимопонимание с покемонами.
Пока Эш пытается преодолеть трудности в поединке, Джесси, Джеймс и Мяут снова затевают хитрый план, надеясь выкрасть покемонов и сорвать соревнование. Однако их вмешательство лишь добавляет хаоса и приводит к новой серии комичных неудач. В итоге герои должны объединиться, чтобы остановить злодеев и показать, что настоящая сила тренера заключается в доверии, смелости и умении работать вместе.