Главные герои — Лико и её друзья — отправляются в Академию Наранха, чтобы помешать запуску Сфер Силы (Strong Spheres). Параллельно команда начинает интенсивные тренировки, стремясь достичь большей силы для предстоящих испытаний. Эпизод, судя по названию и описанию, будет посвящён как развитию сюжетной линии противодействия угрозе, так и личностному росту каждого члена команды.