После событий на пути к Лиге Индиго Эш, Пикачу и их друзья продолжают путешествие по региону Канто, сталкиваясь с новыми трудностями и забавными недоразумениями. В 11 серии герои оказываются в очередном городе, где им приходится решать, как помочь местным жителям и одновременно не потерять из виду цель своего путешествия — становление сильнее и победу в будущих битвах. Эш по-прежнему учится быть настоящим тренером, а его соперники и случайные знакомые добавляют напряжения и юмора в историю.
Серия, вероятно, строится вокруг небольшой, но важной для развития персонажей ситуации: тренировки, неожиданного поединка или столкновения с трудной природной преградой. Пикачу и другие покемоны помогают героям справляться с проблемой, а сам Эш получает новый опыт, который пригодится ему на пути к Лиге Индиго.
Покемон Лига Индиго (1 сезон) 11 серия