Эш, Мисти и Брок продолжают путь по Канто, приближаясь к Лиге Индиго. В 27-й серии их приключение вновь приводит героев к новым трудностям: на пути встает неожиданный соперник, а одному из покемонов Эша приходится проявить все свои силы, чтобы помочь команде выбраться из неприятностей. По мере развития событий становится ясно, что для победы недостаточно только силы — важны доверие, смекалка и умение действовать вместе.
В этой серии Эш получает еще один ценный опыт как тренер, а его друзья помогают ему не терять уверенность даже в сложной ситуации. Серия сохраняет дух раннего «Покемона»: путешествие, комические моменты, небольшое сражение и очередной шаг к мечте стать настоящим мастером покемонов.
Покемон Лига Индиго (1 сезон) 27 серия