После событий на пути к Лиге Индиго Эш, Пикачу, Брок и Мисти продолжают путешествие по региону Канто и сталкиваются с новой проблемой: их покемоны оказываются втянуты в очередную историю, связанную с командой Джесси, Джеймса и Мяута. Героям приходится не только защищать своих друзей-покемонов, но и разбираться с очередной хитрой ловушкой, устроенной ради похищения редкого или сильного покемона.
В этой серии Эш снова проявляет упорство и учится лучше понимать своего Пикачу и других покемонов, а его соперники и знакомые показывают, что путь к Лиге Индиго — это не только сражения, но и взаимовыручка. Серия сохраняет легкий приключенческий тон, добавляя немного юмора, напряжения и очередной шаг в развитии команды героев.
Покемон Лига Индиго (1 сезон) 34 серия