Эш, Мисти и Брок продолжают свой путь по региону Канто, стремясь добраться до Лиги Индиго, и по дороге сталкиваются с новыми испытаниями, которые проверяют не только силу покемонов, но и их дружбу. В 38 серии путешественники оказываются втянуты в очередную необычную ситуацию, связанную с местными тренерами и покемонами, где им приходится быстро принимать решения и полагаться друг на друга. Эш старается стать сильнее и получить новый опыт для будущих битв, а его спутники помогают ему не потерять уверенность.
Серия делает упор на приключенческий дух раннего «Покемона»: немного юмора, неожиданные трудности и очередной шаг к мечте стать лучшим тренером. Героям предстоит проявить смекалку и выдержку, чтобы выбраться из неприятностей и продолжить путь к Лиге Индиго.
Покемон Лига Индиго (1 сезон) 38 серия