Покемон Лига Индиго (1 сезон) 41 серия
Эш, Брок и Мисти продолжают путь к Лиге Индиго, и их путешествие вновь приводит к неожиданным испытаниям. На этот раз герои сталкиваются с новыми трудностями на дороге, где им приходится полагаться не только на силу своих покемонов, но и на смекалку, взаимовыручку и умение быстро принимать решения. Пока Эш стремится стать сильнее и приблизиться к своей мечте, его команда снова оказывается втянута в ситуацию, где обычная тренировка превращается в настоящее приключение.
Во время серии раскрываются новые стороны отношений между героями и их покемонами, а также появляется возможность увидеть, как Эш учится на своих ошибках. В конце пути их ждет очередной важный урок, который поможет им лучше подготовиться к будущим сражениям и испытаниям, ожидающим впереди на пути к Лиге Индиго.