Покемон Лига Индиго (1 сезон) 5 серия
Эш, Пикачу и их спутники продолжают путь по региону Канто, стремясь стать сильнее перед Лигой Индиго. После недавних испытаний герои оказываются в новом городе, где местные жители и тренеры готовятся к очередным боям покемонов. Эш старается лучше понять своего Пикачу и учится действовать не только смелостью, но и вниманием к особенностям своего напарника. По дороге он снова сталкивается с трудностями, которые проверяют его настойчивость и умение принимать решения в бою.
В этой серии герои встречают нового соперника или необычную ситуацию, связанную с покемонами, и Эшу приходится доказывать, что он становится настоящим тренером. Команда постепенно узнаёт больше о мире покемонов, а сам путь к Лиге Индиго делает их дружбу и веру в себя ещё крепче.