Покемон Лига Индиго (1 сезон) 63 серия
После напряжённых сражений в Лиге Индиго Эш и Пикачу продолжают путь вместе с Броком и Мисти, стараясь не останавливаться даже после поражения в турнире. В 63 серии команда сталкивается с новым испытанием на пути через Канто, где им приходится одновременно заботиться о покемонах, искать пропитание и решать неожиданную проблему, связанную с местными тренерами или дикими покемонами. По мере развития событий Эш снова показывает, что не теряет боевого духа, даже когда всё идёт не по плану.
В серии особое внимание уделяется тому, как герои учатся работать вместе и принимать помощь друг друга. Командная поддержка, смекалка Брока и решительность Мисти помогают выбраться из очередной сложной ситуации, а Пикачу становится ключом к решению конфликта. В конце дня Эш получает ещё один важный урок о дружбе, ответственности и пути настоящего мастера покемонов.