Эш, Пикачу и их друзья продолжают путь через Синно, готовясь к новым испытаниям и сражениям. По дороге они оказываются в небольшом городке, где намечается важное событие, связанное с покемонами и их тренерами. Здесь ребята знакомятся с местными жителями и узнают о проблеме, из-за которой подготовка к соревнованию или показу идет не так, как планировалось.
Пока Эш стремится проверить свои силы в бою, Зоуи и другие спутники тоже оказываются втянуты в происходящее, стараясь помочь тем, кто попал в затруднительное положение. Команда Р подбирается поближе, надеясь воспользоваться суматохой, но, как обычно, их планы рушатся из-за смелости и слаженной работы друзей и их покемонов. Серия подчеркивает командный дух, развитие тренерских навыков и новые уроки, которые герои получают перед следующими испытаниями.
Покемон Боевое измерение (11 сезон) 35 серия