Эш, Пикачу и его новые друзья продолжают путешествие по региону Юнова, стремясь участвовать в Лиге покемонов и узнать как можно больше о местных покемонах. В 14 серии герои оказываются в новой локации, где им приходится столкнуться с очередным испытанием на пути к своей цели: помочь покемону, попавшему в беду, и разобраться с неожиданной проблемой, мешающей жителям спокойно жить. Пока Эш ищет решение, его спутники поддерживают его и сами учатся лучше понимать своих покемонов.
Постепенно команда узнаёт, что за трудностями стоит не просто случайность, а конфликт, который можно разрешить только с помощью смекалки, доверия и слаженной работы. В ходе событий Эш и Пикачу снова показывают свою готовность сражаться за друзей, а серия завершается важным выводом о том, что настоящая сила тренера заключается не только в победах в боях, но и в умении помогать другим.
Покемон Чёрное и Белое (14 сезон) 14 серия