Покемон XY (17 сезон) 10 серия
Эш и его друзья продолжают путешествие по региону Калос, стремясь стать сильнее и собрать новые впечатления от встреч с покемонами и тренерами. В десятой серии их путь приводит к очередному испытанию, где герои сталкиваются с неожиданной проблемой, требующей не только силы, но и смекалки. Пока Эш старается лучше понять своих покемонов и отточить командную работу, Серена и Клемонт тоже находят возможность проявить свои таланты и поддержать друзей.
Во время событий серии команда попадает в ситуацию, где обычная битва быстро перерастает в более серьезное испытание характера. Героям приходится помогать покемону или местным жителям, оказавшимся в беде, и одновременно противостоять соперникам, которые не прочь воспользоваться хаосом. В итоге Эш делает еще один шаг на пути к своей цели, а путешествие по Калосу становится для всей команды немного ближе и важнее.