Покемон XY (17 сезон) 11 серия
После первых приключений в Калосе Эш, Серена, Клемонт и Бонни продолжают путешествие к следующему городу, где героев ждет новая встреча с местными тренерами и покемонами. По пути они узнают о загадочном соревновании и слышат о проблеме, из-за которой в округе начали пропадать важные припасы для тренировок и ухода за покемонами. Команда решает помочь, но вскоре понимает, что за неприятностями стоит не просто случайность, а чья-то хитрая проделка.
Эш старается использовать опыт недавних боев, чтобы защитить друзей и разобраться в ситуации, а Серена наблюдает за ним и начинает лучше понимать, как важно верить в себя. Клемонт, как обычно, предлагает техническое решение, а Бонни знакомится с новыми покемонами и случайно выходит на след настоящей причины происходящего. В финале герои помогают все исправить, а Эш получает еще один полезный урок перед следующими сражениями.