Покемон XY (17 сезон) 13 серия
Во время путешествия по Калосу Эш, Серена, Клемонт, Бонни и Пикачу оказываются в городе, где проходит необычное испытание, связанное с поиском и защитой редкого покемона. Команда друзей узнаёт, что местные жители обеспокоены загадочными происшествиями: кто-то пугает покемонов и мешает подготовке к важному событию. Эш решает помочь, а Серена старается проявить себя не только как спутница в пути, но и как начинающая исполнительница, наблюдая за тем, как важны уверенность и командная работа.
Пока Клемонт пытается разобраться в технической причине странных сбоев, Бонни по-своему подбадривает всех и помогает наладить контакт с испуганным покемоном. В итоге герои понимают, что за проблемой стоит не злой умысел, а недоразумение, которое можно решить только терпением и взаимопониманием. Серия заканчивается тем, что друзья укрепляют связь со своим покемонами и получают новый опыт на пути к Лиге Калоса.