Покемон XY (17 сезон) 12 серия
Эш, Серена, Клемонт и Бонни продолжают путешествие по Калосу, и их путь приводит к новой встрече с местными проблемами и необычными покемонами. На этот раз друзьям приходится столкнуться с ситуацией, в которой важны не только сила и тренировки, но и умение быстро соображать, поддерживать друг друга и находить выход из неприятностей. Пока Эш сосредоточен на том, чтобы стать сильнее как тренер, Серена старается понять, как лучше раскрыть себя, а Клемонт снова пытается применить свои изобретения на практике.
В этой серии команда оказывается втянута в очередное приключение, где обычная прогулка превращается в испытание. Им предстоит помочь тем, кто попал в беду, и, возможно, столкнуться с соперником или покемоном, чьи действия создают хаос вокруг. Постепенно герои учатся работать как единое целое, а их связь с покемонами становится еще крепче.