Покемон XY (17 сезон) 2 серия
После начала путешествия по Калосу Эш, Серена, Клемонт и Бонни продолжают знакомство с новым регионом и его покемонами. Во второй серии герои оказываются в ситуации, где им снова приходится полагаться на командную работу: Эш стремится стать сильнее и лучше понять местных тренеров, Клемонт изучает особенности калосских технологий и покеболов, а Бонни с любопытством втягивает всех в новые приключения. По пути они сталкиваются с очередным испытанием, которое помогает им узнать больше друг о друге и о мире вокруг.
Тем временем в тени уже начинают проявляться первые признаки того, что в Калосе их ждут не только обычные баталии, но и более серьезные события. Серия делает упор на развитие героев и их первые шаги в новом регионе, показывая, как из случайных попутчиков они постепенно становятся настоящей командой.