Покемон XY (17 сезон) 3 серия
Эш, Серена, Клемонт и Бонни продолжают путешествие по Калосу, постепенно узнавая друг друга и местные традиции региона. На пути к следующей цели они сталкиваются с новыми покемонами, необычными заданиями и первыми признаками более серьезных испытаний, которые ждут их впереди. Команда старается не только стать сильнее, но и разобраться в собственных мечтах и ролях в этом путешествии.
В третьей серии герои, вероятно, оказываются в новом городе или на маршруте, где им приходится помочь местным жителям и разобраться с очередной проблемой, связанной с покемонами. Эш получает шанс потренироваться и проверить свои навыки в сражении, а Серена начинает лучше понимать, чего хочет добиться в своем путешествии. Серия сохраняет легкий приключенческий тон, но уже намекает на будущие важные события сезона.