Покемон XY (17 сезон) 22 серия
Эш, Серена, Клемонт и Бонни продолжают путешествие по Калосу и оказываются в городе, где проходит очередное необычное соревнование и тренировка для молодых тренеров. Пока Эш готовится к следующему сражению, его друзья решают помочь местным жителям, столкнувшимся с неожиданной проблемой: в округе начинают происходить странные сбои, а покемоны ведут себя беспокойно. Команде приходится не только выяснить причину происходящего, но и быстро реагировать, чтобы ситуация не вышла из-под контроля.
В ходе приключения герои снова сталкиваются с Командой Р, которая пытается воспользоваться суматохой ради своего плана. Эшу и его покемонам приходится проявить смекалку и силу, чтобы защитить друзей и остановить злоумышленников. Серия показывает, как важны доверие, работа в команде и готовность прийти на помощь в любой момент.