Покемон XY (17 сезон) 21 серия
Эш, Серена, Клемонт и Бонни продолжают путешествие по Калосу, встречая новых тренеров и покемонов. В этой серии герои оказываются в небольшом городе, где проходит необычное состязание, связанное не только с боями, но и с проверкой взаимопонимания между тренером и покемоном. Эш решает принять участие, чтобы лучше подготовиться к следующим матчам гимов, а его друзья с интересом наблюдают за испытаниями и помогают ему советами.
По ходу событий компания сталкивается с трудной задачей: один из местных покемонов ведёт себя странно, и из-за этого всё соревнование оказывается под угрозой срыва. Эш и его друзья пытаются выяснить причину, а заодно помогают участникам не сдаваться и верить в своих партнёров. В итоге серия подчёркивает силу дружбы, командной работы и доверия между человеком и покемоном, а Эш получает ещё один полезный опыт на пути к своей цели.