В 25 серии сезона XY Эш и его друзья продолжают путешествие по Калосу, сталкиваясь с очередным испытанием, которое проверяет не только силу их покемонов, но и умение работать вместе. На пути к новой цели герои оказываются втянуты в ситуацию, где местные жители или тренеры нуждаются в помощи, а привычное соревнование быстро превращается в настоящее приключение. Пока Эш стремится стать сильнее, Ситлона и Клемонта увлекают технические трудности, а Серена старается найти свой собственный путь и понять, как лучше всего поддержать друзей.
Во время событий серии появляется противник или дикий покемон, который становится причиной неожиданного конфликта, и команде приходится проявить смекалку, чтобы справиться с проблемой. Как и в других эпизодах XY, особое внимание уделяется дружбе, тренировкам и развитию персонажей, а в конце герои получают полезный опыт и становятся на шаг ближе к своим мечтам.
Покемон XY (17 сезон) 25 серия